1
00:00:11,011 --> 00:00:12,593
(صرخات)
2
00:00:13,263 --> 00:00:14,128
(تنهدات)
3
00:00:14,348 --> 00:00:15,679
لقد كان لدي حلم فظيع
4
00:00:15,891 --> 00:00:18,007
أن جدعون سرق الفعل
إلى الكوخ الغامض
5
00:00:18,227 --> 00:00:19,058
وطردونا
6
00:00:19,269 --> 00:00:21,977
وكان علينا جميعا أن نتحرك
مع جدة سوس.
7
00:00:22,397 --> 00:00:23,432
لم يكن هذا حلما يا صاح.
8
00:00:23,649 --> 00:00:25,640
(صرخات)
9
00:00:27,027 --> 00:00:28,609
<ط> صه!
من فضلك.
10
00:00:28,820 --> 00:00:30,811
<ط> اه، آسف،
أبوليتا.
11
00:00:31,031 --> 00:00:34,365
أوه! سوسة جدتك
رائع جدا!
12
00:00:34,576 --> 00:00:37,034
وجلدها
هي السيدة العجوز ناعمة.
13
00:00:37,246 --> 00:00:39,157
(تنهد)
14
00:00:39,373 --> 00:00:41,740
مابيل، توقفي عن كونك مخيفة!
الأخبار أخيرا على!
15
00:00:41,959 --> 00:00:44,121
في هذه الخطوة التي
كل شلالات جرافيتي تطن،
16
00:00:44,336 --> 00:00:45,747
الطفل النفسي جيديون جليفول
17
00:00:45,963 --> 00:00:48,295
حصلت على ملكية مفاجئة
الكوخ الغامض،
18
00:00:48,507 --> 00:00:51,545
كانت تنتمي سابقًا إلى المنطقة
المخادع ستانفورد باينز.
19
00:00:51,927 --> 00:00:53,964
تلك الصورة
تم إخراجها من السياق.
20
00:00:54,179 --> 00:00:55,510
الآن بعد أن أصبح لديك الكوخ،
21
00:00:55,722 --> 00:00:57,929
ما أنت بالضبط؟
تخطط للقيام به؟
22
00:00:58,141 --> 00:00:59,802
<ط> لدي إعلان كبير
لجعل اليوم،
23
00:01:00,018 --> 00:01:01,258
وأريد ذلك
لدعوة بحرارة
24
00:01:01,478 --> 00:01:03,936
<ط>جميع الناس الطيبين
من Gravity Falls للانضمام إلي.
25
00:01:04,147 --> 00:01:06,889
الدخول مجاني للجميع
الذي يرتدي دبابيس جدعون!
26
00:01:07,109 --> 00:01:08,395
إنه وجهي!
27
00:01:08,652 --> 00:01:10,734
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق
جدعون ضربنا!
28
00:01:10,946 --> 00:01:12,732
عادة أنا قادر
لإنقاذ اليوم.
29
00:01:13,198 --> 00:01:14,233
هذا هو كل خطأي.
30
00:01:14,449 --> 00:01:15,234
لا تقلق يا ديبر.
31
00:01:15,450 --> 00:01:18,408
يبدو أن مابيل ستضطر إلى ذلك
كن بطل العائلة الآن!
32
00:01:18,620 --> 00:01:21,908
سأهزم جدعون
مع خطافتي المتصارعة!
33
00:01:22,791 --> 00:01:24,748
مابيل، لا جريمة،
ولكن هذا الخطاف يتصارع
34
00:01:24,960 --> 00:01:26,576
لقد حرفيا
لم يساعدنا مرة واحدة.
35
00:01:26,795 --> 00:01:28,786
أوه نعم؟ انتزاع هلام!
36
00:01:31,174 --> 00:01:33,006
أنا فراغ الجدران الآن.
37
00:01:34,845 --> 00:01:37,086
لذلك فقدت الكوخ.
انظروا إلى الجانب المشرق يا رفاق.
38
00:01:37,306 --> 00:01:38,421
الآن عليك أن تعيش
هنا معي.
39
00:01:38,640 --> 00:01:39,380
سوسة!
40
00:01:39,725 --> 00:01:41,011
مهلا، أي شخص يريد
لعب سيارات السباق؟
41
00:01:41,226 --> 00:01:42,682
لقد نفدت البطاريات،
ولكن يمكننا أن نتظاهر.
42
00:01:42,894 --> 00:01:45,852
(الكمامات والسعال)
هل سيكون مستوى منخفضًا جديدًا إذا أكلت ذلك؟
43
00:01:46,106 --> 00:01:48,222
(ضحكة مكتومة) أنا فقط أمزح.
أنا أكله تماما.
44
00:01:49,735 --> 00:01:51,271
يجب علينا
احصل على الكوخ مرة أخرى.
45
00:02:35,072 --> 00:02:36,813
مرحبًا، جرافيتي فولز!
46
00:02:37,032 --> 00:02:39,899
(الجمهور يهتف)
47
00:02:40,619 --> 00:02:42,235
جدعون هو
مؤسسة نفسية!
48
00:02:42,454 --> 00:02:45,446
لقد خمن العنصر السري
إلى عجة قهوتي!
49
00:02:45,666 --> 00:02:49,250
بطريقة ما كان يعرف عني
وحمة سرية مرعبة.
50
00:02:49,419 --> 00:02:51,751
أنا أحب ذلك
الطفل نفسية كثيرا!
51
00:02:51,963 --> 00:02:53,203
( همهمات )
أنت تخنقني!
52
00:02:53,423 --> 00:02:55,005
الجدة، هل هذا أنت؟
53
00:02:55,592 --> 00:02:56,332
نحن في.
54
00:02:56,593 --> 00:02:58,129
فقط أريد أن أقول، لا أعرف
ماذا نفعل هنا،
55
00:02:58,345 --> 00:03:00,928
لكني أحب هؤلاء
شوارب مزيفة!
56
00:03:01,139 --> 00:03:03,927
إذا سأل أحد،
أنا لست سوس.
57
00:03:04,101 --> 00:03:06,012
السيدات والسادة!
58
00:03:06,228 --> 00:03:09,186
اليوم أنا مسرور
للإعلان عن خططي الجديدة
59
00:03:09,398 --> 00:03:10,888
للكوخ الغامض السابق.
60
00:03:11,274 --> 00:03:14,437
أعطيك جدعونلاند!
61
00:03:14,653 --> 00:03:15,518
-ماذا؟ح
-المتأنق!
62
00:03:15,737 --> 00:03:17,444
سوف نتحول
هذا الكوخ القديم القذر
63
00:03:17,656 --> 00:03:21,445
إلى ثلاثة أميال مربعة
جدعون-الترفيه!
64
00:03:22,119 --> 00:03:24,577
و التعريف
التميمة الجديدة لدينا،
65
00:03:24,788 --> 00:03:26,324
Li'I جدعون جونيور!
66
00:03:26,540 --> 00:03:27,826
بوم! إنه خنزير!
67
00:03:28,625 --> 00:03:30,832
يتمايل! أيها الوحش!
68
00:03:31,086 --> 00:03:32,747
حسنًا، هذا كل شيء!
69
00:03:32,963 --> 00:03:34,328
يا! يا!
70
00:03:34,548 --> 00:03:36,755
( الشخير و اللهث )
71
00:03:36,967 --> 00:03:39,004
استمعوا أيها الناس!
(جيديون) محتال!
72
00:03:39,219 --> 00:03:41,381
هذا الطفل اقتحم
وسرقت ممتلكاتي!
73
00:03:41,596 --> 00:03:43,587
- اعتقلوه أيها الضباط!
-نعم!
74
00:03:43,807 --> 00:03:45,297
مثل هذه الاتهامات!
75
00:03:45,600 --> 00:03:48,558
السيد باينز، على ما أذكر
لقد أعطيت العقار لي.
76
00:03:48,770 --> 00:03:50,511
انظر، هذا هو الفعل
هنا!
77
00:03:50,689 --> 00:03:52,430
حسنا، هذا كل الدليل
انا بحاجة لرؤية.
78
00:03:52,649 --> 00:03:55,892
أحبك، لي جدعون!
غني لهم أغاني مضحكة!
79
00:03:57,487 --> 00:03:58,147
يا!
80
00:03:58,572 --> 00:03:59,607
(يلهث)
81
00:04:00,657 --> 00:04:02,864
الآن اخرج من ممتلكاتي،
رجل عجوز.
82
00:04:03,076 --> 00:04:04,908
سأريكم
من هي أمي القديمة--
83
00:04:05,120 --> 00:04:06,952
آه! آه! السمع الخاص بي!
آه! (الشخير)
84
00:04:07,164 --> 00:04:09,030
شكرا للزيارة
جدعونلاند أيها الأصدقاء!
85
00:04:09,249 --> 00:04:12,492
(ضحكة مكتومة) لا تعود.
أنا لا أهتم بكم جميعاً.
86
00:04:14,421 --> 00:04:15,456
(تنهد الجميع)
87
00:04:16,006 --> 00:04:16,837
(الهمهمات مع المجهود)
88
00:04:17,090 --> 00:04:19,297
لا تقلقوا يا رفاق، سوف نصل
الكوخ مرة أخرى بطريقة أو بأخرى.
89
00:04:19,509 --> 00:04:20,294
نحن أفضل.
90
00:04:20,510 --> 00:04:21,215
ويندي!
91
00:04:21,553 --> 00:04:22,793
إذا كنت لا أستطيع العمل
في الكوخ،
92
00:04:23,013 --> 00:04:24,378
والدي سوف يجبرني
للعمل في شمال الولاية
93
00:04:24,639 --> 00:04:26,095
عند ابن عمي
معسكر قطع الأشجار.
94
00:04:26,391 --> 00:04:28,849
ماذا؟ هل ستغادر المدينة؟
لكننا نحتاجك هنا!
95
00:04:29,102 --> 00:04:31,764
نعم، وخاصة ديبر،
بسبب إعجابه الكبير بها..
96
00:04:33,356 --> 00:04:36,314
أنت. أشجار كاليبتوس!
97
00:04:36,526 --> 00:04:38,267
(ضحكة عصبية)
الطفل يحب أشجار الكينا.
98
00:04:38,487 --> 00:04:41,320
( ضحكة مكتومة )
أنقذته!
99
00:04:41,907 --> 00:04:43,898
يا رجل يا شباب
لا تنظر الآن.
100
00:04:44,117 --> 00:04:45,323
خذني مرة أخرى، ويندي!
101
00:04:45,535 --> 00:04:48,243
ذراعاي نحيفتان جدًا بحيث لا أستطيع الاستمرار في الإمساك بهما
صندوق الازدهار هذا إلى الأبد!
102
00:04:48,455 --> 00:04:50,742
-لم أكن هنا أبدا.
-هل تم الحصول على النصوص الخاصة بي؟
103
00:04:50,957 --> 00:04:53,574
هل أحتاج أن أرسل لك
المزيد من النصوص؟ ويندي!
104
00:04:55,212 --> 00:04:58,250
هذا ليس جيدا. لا أستطيع
إطعام مثل هذه العائلة الكبيرة.
105
00:04:58,465 --> 00:05:00,001
أين سنبقى يا ديبر؟
106
00:05:00,217 --> 00:05:02,208
أين سأضع
كل ما عندي من البلوزات؟
107
00:05:02,469 --> 00:05:04,380
وما هو ستان
هل ستخبر أمي وأبي؟
108
00:05:04,596 --> 00:05:07,714
آه، السيد باينز سيكتشف ذلك
شيء خارج. يفعل دائما!
109
00:05:09,184 --> 00:05:11,095
لا تقلق يا ابنك
وابنتها بخير.
110
00:05:11,645 --> 00:05:12,510
أين نقيم؟
111
00:05:12,729 --> 00:05:15,346
اه، لقد وضعتهم في هذا
فندق 4 نجوم مذهل!
112
00:05:17,234 --> 00:05:20,772
ماذا؟ اه، بالتأكيد، وصلنا...
الكثير لتناول الطعام.
113
00:05:21,822 --> 00:05:24,234
اه، استرخي. إذا اعتقدت أنني لا أستطيع
اعتني بهؤلاء الأطفال،
114
00:05:24,449 --> 00:05:27,737
سأرسلهم مرة أخرى على الفور.
اه هاه. أنت أيضاً.
115
00:05:28,203 --> 00:05:30,410
غرونكل ستان,
هل يمكننا طلب البيتزا؟
116
00:05:32,666 --> 00:05:33,781
(تنهدات)
117
00:05:40,048 --> 00:05:42,210
(يضحك)
118
00:05:43,176 --> 00:05:45,167
(يطلق صافرة)
العودة إلى الزاوية الخاصة بك!
119
00:05:50,267 --> 00:05:51,678
لقد كنت أقصد
لأسألك يا فتى
120
00:05:51,893 --> 00:05:53,634
لا ينبغي أن تكون
الاحتفال بجيدونلاند
121
00:05:53,854 --> 00:05:56,095
بدلا من التمسك رأسك
في أن هناك كتابا طوال اليوم؟
122
00:05:56,439 --> 00:05:59,557
أبي، هل أخبرتك من قبل؟
الطبيعة الحقيقية لهذا الكتاب؟
123
00:06:00,235 --> 00:06:03,148
لقد كتب منذ سنوات عديدة
من قبل مؤلف رائع غير معروف
124
00:06:03,363 --> 00:06:06,276
الذي تعلم الأسرار
قوية جدًا بالنسبة لرجل واحد.
125
00:06:06,491 --> 00:06:08,858
أخفى مذكراته حيث كان
اعتقدت أنه لن يجدهم أحد على الإطلاق.
126
00:06:09,160 --> 00:06:11,652
لأنه كان يعلم أنه إذا كانت المجلات
تم جمعهما معًا على الإطلاق،
127
00:06:11,872 --> 00:06:15,536
سيطلقون العنان للبوابة
إلى قوة لا يمكن تصورها!
128
00:06:16,710 --> 00:06:17,916
الرموز والخرائط
لقد قادني إلى الاعتقاد
129
00:06:18,128 --> 00:06:20,415
الكتاب الآخر مدفون في مكان ما
على هذه الخاصية بالذات.
130
00:06:20,630 --> 00:06:22,337
وأنا أنوي العثور عليه.
131
00:06:22,549 --> 00:06:25,007
ولهذا السبب أنت
أراد الكوخ الغامض.
132
00:06:25,218 --> 00:06:26,299
هذا صحيح، الأب.
133
00:06:26,511 --> 00:06:27,797
حان الوقت للبدء
البحث...
134
00:06:28,013 --> 00:06:29,094
للمجلة الأخرى!
135
00:06:35,061 --> 00:06:36,096
اذهب، السيارة الحمراء!
136
00:06:36,313 --> 00:06:37,769
اذهب، سيارة حمراء أخرى!
137
00:06:39,024 --> 00:06:40,935
وهذا من شأنه أن يكون كثيرا
المزيد من المرح مع البطاريات.
138
00:06:41,234 --> 00:06:42,144
(الهمهمات)
139
00:06:43,445 --> 00:06:45,903
(ينظف الحلق)
يا أطفال، علينا أن نتحدث.
140
00:06:46,114 --> 00:06:49,277
انظر، لقد كنت أفكر، وأنا
لا أستطيع الاعتناء بك بعد الآن.
141
00:06:49,534 --> 00:06:51,525
ليس لدي منزل،
أو-- أو وظيفة.
142
00:06:51,745 --> 00:06:53,827
الخطة هي
أنت ذاهب إلى المنزل.
143
00:06:54,372 --> 00:06:56,158
الحافلة الخاصة بك تغادر غدا.
هنا التذاكر الخاصة بك.
144
00:06:56,374 --> 00:06:57,660
ولكن، غرونكل ستان،
لا يمكنك الاستسلام.
145
00:06:57,834 --> 00:06:59,495
نعم يا صاح.
انظروا إلى هذه الوجوه!
146
00:06:59,711 --> 00:07:01,748
كوني لطيفة يا مابيل!
صيفك يعتمد على ذلك!
147
00:07:01,963 --> 00:07:03,124
أنظر، لقد خسرت، حسناً؟
148
00:07:03,590 --> 00:07:05,422
أفضل شيء هو أن تكون
مع والديك.
149
00:07:05,634 --> 00:07:06,999
أنا آسف يا أطفال.
فاز جدعون.
150
00:07:08,303 --> 00:07:09,338
انتهى الصيف.
151
00:07:09,512 --> 00:07:12,470
السيد باينز! عد!
أعد النظر!
152
00:07:13,892 --> 00:07:15,178
مابيل، هذا يكفي!
153
00:07:15,393 --> 00:07:17,350
إذا لم يحصل ستان
منزلنا بعد عودتنا من جدعون،
154
00:07:17,562 --> 00:07:19,052
ثم سيكون لدينا
لنفعل ذلك بأنفسنا!
155
00:07:19,272 --> 00:07:20,808
قد يكون جدعون
اليد العليا،
156
00:07:21,024 --> 00:07:23,186
ولكن لدينا شيء واحد
لم يفعل ذلك.
157
00:07:23,401 --> 00:07:24,812
-خطاف تصارع!
-المجلة!
158
00:07:25,028 --> 00:07:28,111
اوه المجلة.
مجلة!
159
00:07:38,208 --> 00:07:40,540
حسنًا. الحافلة التي ستأخذنا
من شلالات الجاذبية
160
00:07:40,752 --> 00:07:41,833
يأتي عند غروب الشمس.
161
00:07:42,045 --> 00:07:44,036
إذا أردنا البقاء في المدينة،
علينا أن نتجاوز هؤلاء الحراس،
162
00:07:44,339 --> 00:07:45,329
جعله من خلال السياج،
163
00:07:45,548 --> 00:07:47,585
واحصل على جدعون
لتسليم هذا الفعل.
164
00:07:47,968 --> 00:07:50,676
اترك ذلك لمابيل!
وا تشا!
165
00:07:51,179 --> 00:07:53,045
آه! (الهمهمات)
166
00:07:53,264 --> 00:07:55,346
الآن سوف تعترف
هل خطاف التصارع عديم الفائدة؟
167
00:07:56,017 --> 00:07:56,802
لا!
168
00:07:57,018 --> 00:07:59,476
حسنًا، ماذا يمكننا أن نستخدم
لهزيمة جدعون؟
169
00:07:59,896 --> 00:08:02,183
دعونا نرى. جنية بارف؟
170
00:08:02,399 --> 00:08:03,935
-نعم!
-لا.
171
00:08:04,526 --> 00:08:07,018
القرع الجوز مع أ
وجه الإنسان ومشاعره؟
172
00:08:07,237 --> 00:08:08,693
-نعم!
-لا.
173
00:08:08,905 --> 00:08:10,521
قف! ما هذا؟
174
00:08:10,740 --> 00:08:12,071
لقد حدقت في
هذه الصفحة لساعات.
175
00:08:12,283 --> 00:08:13,739
يبدو وكأنه مخطط
لبناء نوع ما
176
00:08:13,952 --> 00:08:15,818
مستقبلية غريبة
سلاح خارق--
177
00:08:16,037 --> 00:08:19,826
ممل! لهزيمة هؤلاء الحراس،
نحن بحاجة إلى نوع من الجيش.
178
00:08:20,834 --> 00:08:22,370
انتظر دقيقة. جيش!
179
00:08:23,003 --> 00:08:25,370
مابيل، هذا كل شيء!
التماثيل!
180
00:08:26,006 --> 00:08:28,122
اه...
181
00:08:30,051 --> 00:08:31,758
أعتقد أن هذا هو
مكان اختبائهم.
182
00:08:32,012 --> 00:08:34,470
أتساءل ماذا تفعل التماثيل هنا
كل وحده في الغابة.
183
00:08:34,681 --> 00:08:35,341
كلاهما: آه!
184
00:08:35,557 --> 00:08:37,173
( تناثر ) آآآه !
185
00:08:37,767 --> 00:08:39,553
هذا، هذا أمر طبيعي.
186
00:08:39,769 --> 00:08:41,976
وهذا أمر طبيعي بالنسبة للتماثيل.
فرك، فرك.
187
00:08:42,897 --> 00:08:45,685
حسنًا، حسنًا، حسنًا!
أنظروا من عاد زاحفاً!
188
00:08:45,900 --> 00:08:48,267
خذ خمسة، كريس. يا رفاق استمروا في القيام بذلك
ماذا تفعل.
189
00:08:48,778 --> 00:08:51,816
لذلك، غيرت رأيك بشأن
الزواج مني، أليس كذلك، مابيل؟
190
00:08:52,115 --> 00:08:56,234
يا! بالكاد! نحن بحاجة لمساعدتكم.
وعلى محمل الجد، يا!
191
00:08:56,494 --> 00:09:00,078
تريد مساعدتنا؟ بعد أن تركتني
عند المذبح؟ لا النرد!
192
00:09:00,290 --> 00:09:02,076
حسنًا، ماذا لو تمكنا من ذلك
هل تحصل على ملكة جديدة؟
193
00:09:02,292 --> 00:09:03,782
واحد أكثر
جميلة مني!
194
00:09:04,002 --> 00:09:06,744
اسمها جدعون
ولديها شعر أبيض جميل.
195
00:09:06,963 --> 00:09:11,002
قف! امرأة ناضجة، هاه؟
مهلا، شيميبولوك، احصل على الكولونيا الخاصة بي!
196
00:09:11,217 --> 00:09:12,548
شميبولوك!
197
00:09:13,011 --> 00:09:14,922
هل "شميبولوك"
كل ما يمكنك قوله؟
198
00:09:16,139 --> 00:09:17,800
شميبولوك.
199
00:09:18,016 --> 00:09:19,097
إنها صفقة!
200
00:09:21,895 --> 00:09:23,602
أيها النادل، أعطني كأسًا
من الأقوى،
201
00:09:23,813 --> 00:09:25,804
معظمها منتهية الصلاحية
عصير التفاح لديك.
202
00:09:26,024 --> 00:09:27,264
شيء مؤكد، السيد باينز.
203
00:09:27,817 --> 00:09:29,148
سوس؟ ما أنت
تفعل هنا؟
204
00:09:29,360 --> 00:09:30,475
منذ الكوخ الغامض
اغلق،
205
00:09:30,695 --> 00:09:32,402
لقد كان علي أن آخذ حفنة
من الوظائف بدوام جزئي.
206
00:09:32,614 --> 00:09:35,447
حفار القبور، سائق الحافلة،
كوك رائع حقا.
207
00:09:35,658 --> 00:09:37,274
مهلا، هل من المفترض أن المطبخ
لديها هذا القدر من النار في ذلك؟
208
00:09:37,494 --> 00:09:39,110
(امرأة تصرخ)
209
00:09:40,497 --> 00:09:43,910
(تنهدات) أنت
رجل طيب، سوس،
210
00:09:44,125 --> 00:09:45,160
لكنها لا تبدو جيدة.
211
00:09:45,418 --> 00:09:47,409
هذه المدينة كلها تحب
جدعون ويكرهني.
212
00:09:47,629 --> 00:09:49,961
لو كانوا يعرفون فقط
كم كان شريرًا حقًا.
213
00:09:50,465 --> 00:09:52,206
مهلا، أنا هنا
بالنسبة لك يا صاح.
214
00:09:52,425 --> 00:09:54,462
النصف السفلي بأكمله
من جسدك على النار.
215
00:09:54,677 --> 00:09:58,295
صه. نحن نواجه
لحظة.
216
00:09:58,515 --> 00:10:00,506
أين أنت يا مجلة؟
217
00:10:01,976 --> 00:10:03,137
أين أنت؟
218
00:10:03,353 --> 00:10:05,890
يا فتى، أنا أكره أن أقاطعك،
ولكن لديك بعض الضيوف.
219
00:10:06,106 --> 00:10:06,891
ماذا؟
220
00:10:07,107 --> 00:10:09,724
أعطنا الفعل ل
الكوخ، جدعون! وإلا!
221
00:10:09,943 --> 00:10:12,435
هل من المفترض أن أقول،
"وإلا ماذا؟"
222
00:10:12,779 --> 00:10:15,817
نعم يفترض بك
ليقول ذلك! الآن!
223
00:10:16,074 --> 00:10:16,984
(كلاهما نخر)
224
00:10:17,200 --> 00:10:18,235
( القصبس )
225
00:10:18,618 --> 00:10:21,906
(يوغيل19)
226
00:10:22,497 --> 00:10:24,204
(يلهث)
227
00:10:27,085 --> 00:10:29,543
أنت محاط
جيش جنوم لا يمكن وقفه.
228
00:10:29,796 --> 00:10:32,128
الآن رد لنا فعلنا
والنزول من ممتلكاتنا!
229
00:10:32,340 --> 00:10:35,082
والسماح بالزواج
يبدأ الحفل!
230
00:10:35,301 --> 00:10:39,215
(تنهدات) جيد جدًا. أفترض
هذا الفعل ينتمي إلى--
231
00:10:39,430 --> 00:10:42,593
(صافرة حادة)
232
00:10:43,101 --> 00:10:45,638
ها! ماذا تعرف؟
يعمل على التماثيل أيضًا.
233
00:10:46,521 --> 00:10:47,761
قف! سنفعل أي شيء!
234
00:10:47,981 --> 00:10:49,938
كيف يمكننا خدمتك،
جلالتك؟
235
00:10:50,150 --> 00:10:52,391
اجمل فتاة
لقد رأينا من أي وقت مضى!
236
00:10:52,610 --> 00:10:54,100
أنا لست فتاة!
237
00:10:54,362 --> 00:10:57,696
حقًا؟ لكن بشرتك ناعمة جدًا.
هل ترطب أم...
238
00:10:57,907 --> 00:10:58,863
إخضاعهم!
239
00:10:59,492 --> 00:11:01,574
( الشخير المتداخل )
240
00:11:01,786 --> 00:11:04,494
يجب أن أعترف يا أطفال
أنا معجب بإبداعك.
241
00:11:04,664 --> 00:11:06,280
-كيف كنت من أي وقت مضى؟
-اتركه!
242
00:11:06,749 --> 00:11:07,363
أوه لا!
243
00:11:07,584 --> 00:11:09,996
لا! يمكن أن يكون؟ هل هو كذلك؟
244
00:11:10,211 --> 00:11:12,168
-(شهقة)
-(تضحك) بالطبع!
245
00:11:12,380 --> 00:11:13,745
كل هذا منطقي!
246
00:11:13,965 --> 00:11:15,547
المكان الوحيد الذي سأفعله
لا أعتقد أن ننظر.
247
00:11:15,758 --> 00:11:16,873
لقد كان لديك طوال الوقت!
248
00:11:17,093 --> 00:11:19,585
وأعتقد أنني في الواقع
اعتبرتك تهديدا!
249
00:11:19,846 --> 00:11:21,086
لا! إعادته!
250
00:11:21,264 --> 00:11:23,972
كل انتصار حققته كان بسبب
من كتابك الثمين!
251
00:11:24,184 --> 00:11:25,720
-أعيديها وإلا سأفعل--
-أو ماذا يا فتى؟
252
00:11:25,935 --> 00:11:29,724
عليك ماذا؟ هاه؟ هاه؟
لا عضلات ولا أدمغة.
253
00:11:29,939 --> 00:11:32,397
واجه الأمر. أنت
لا شيء بدون هذا!
254
00:11:32,650 --> 00:11:34,357
وداعا إلى الأبد،
لكم جميعا.
255
00:11:34,861 --> 00:11:35,521
(صفارات)
256
00:11:35,737 --> 00:11:37,569
[[511
257
00:11:46,122 --> 00:11:48,955
في المرة القادمة، قم بعملك القذر!
هيا يا أولاد!
258
00:11:51,502 --> 00:11:52,742
حسنا، هذا كل شيء.
259
00:11:53,046 --> 00:11:54,582
تخمين الحافلة
ينبغي أن يكون هنا قريبا.
260
00:11:54,756 --> 00:11:57,293
ماذا؟ قحافة,
لا تستسلم!
261
00:11:57,675 --> 00:11:59,257
أنت دائما
لديك خطة!
262
00:11:59,552 --> 00:12:01,293
لا، المجلة دائماً
لديه الخطة!
263
00:12:01,554 --> 00:12:03,545
فكر في الأمر، مابل.
كان جدعون على حق.
264
00:12:03,765 --> 00:12:05,756
الشجاع الوحيد
أو الأشياء الرائعة التي قمت بها على الإطلاق
265
00:12:06,017 --> 00:12:07,382
لقد كان بسبب
من تلك المجلة.
266
00:12:07,644 --> 00:12:10,978
وبدون ذلك، لا أستطيع مساعدتك
أو ستان أو أي شخص.
267
00:12:11,189 --> 00:12:13,556
يجب أن يكون هناك
شيء يمكننا القيام به.
268
00:12:14,525 --> 00:12:15,981
ماذا يمكننا أن نفعل؟
269
00:12:19,447 --> 00:12:21,984
الرجل: الحافلة الثانية والخمسين المغادرة
شلالات الجاذبية. الجميع على متنها.
270
00:12:26,788 --> 00:12:29,120
آسف يا أطفال.
إنه للأفضل.
271
00:12:34,379 --> 00:12:36,120
لا أصدق
هذا يحدث.
272
00:12:44,180 --> 00:12:47,548
(الضحك) لقد حصلت عليه!
لقد حصلت عليه أخيرا!
273
00:12:48,351 --> 00:12:49,512
-اخرج!
-(يصرخ)
274
00:12:49,978 --> 00:12:51,139
انها في النهاية لي!
275
00:12:51,521 --> 00:12:53,808
وأخيرا، لقد
رقم المجلة...
276
00:12:54,232 --> 00:12:55,188
ثلاثة؟
277
00:12:55,608 --> 00:12:57,190
هناك ثلاثة منهم؟
278
00:12:57,860 --> 00:13:00,067
ولكن أين هو
المجلة رقم واحد؟
279
00:13:00,488 --> 00:13:03,150
يجب أن أحصل على الثلاثة جميعًا
القدرة على أن تكون مقفلة!
280
00:13:03,366 --> 00:13:07,155
ولكن أين يمكنني-- ديبر!
يجب أن يعرف أين هو!
281
00:13:07,370 --> 00:13:09,987
أعطاني الثالثة
واحتفظ بالأولى لنفسه!
282
00:13:10,206 --> 00:13:12,573
لا أستطيع السماح له بالمغادرة
الجاذبية تسقط!
283
00:13:15,211 --> 00:13:16,872
أنت هناك! هل هو جاهز؟
284
00:13:19,841 --> 00:13:22,048
طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك!
285
00:13:41,654 --> 00:13:42,268
(الهمهمات)
286
00:13:49,245 --> 00:13:51,532
لدي شعور جيد
عن ذلك الطفل!
287
00:13:52,915 --> 00:13:55,373
حسنًا يا ستان، هذا هو.
الحضيض.
288
00:13:55,585 --> 00:13:57,292
لا أصدقاء، لا عائلة،
289
00:13:57,503 --> 00:13:59,665
عالقة في مشاهدة الإعلانات التجارية
مهما كان ذلك.
290
00:13:59,881 --> 00:14:02,873
هل أنت مريض من أكوام البوم
يسد طريقك باستمرار؟
291
00:14:03,051 --> 00:14:05,292
حسنًا، لقد فعلت ذلك
يجب أن تحصل على مجرفة البومة!
292
00:14:06,054 --> 00:14:07,260
كيف فعلت ذلك يا فتى؟
293
00:14:07,764 --> 00:14:09,471
لماذا أنت دائما
خطوة واحدة إلى الأمام؟
294
00:14:09,932 --> 00:14:11,764
ربما هو حقا
نفسية بعد--
295
00:14:11,976 --> 00:14:13,011
-(صوت رنين)
-آه! السمع الخاص بي!
296
00:14:13,186 --> 00:14:14,802
ما الذي يستمر في التسبب في ذلك؟
297
00:14:15,229 --> 00:14:18,438
انتظر دقيقة. هذا كل شيء!
أنا أعرف ضعف جدعون!
298
00:14:18,649 --> 00:14:20,060
هل يرغب السيد باينز في--
299
00:14:20,276 --> 00:14:21,266
مواه!
300
00:14:23,738 --> 00:14:25,695
أذهب فراغ وجهي.
301
00:14:33,039 --> 00:14:36,373
مهلا، ديبر. أريد أن ألعب
البحث عن الكنز مقعد الحافلة؟
302
00:14:36,626 --> 00:14:37,707
أنا لست في مزاج جيد.
303
00:14:37,877 --> 00:14:38,867
أوه، هيا.
304
00:14:39,087 --> 00:14:40,077
حصلنا على عملة كندية،
305
00:14:40,254 --> 00:14:42,211
العلكة التي على شكل
رأس رونالد ريغان.
306
00:14:42,423 --> 00:14:44,414
أوه! متنوعة
وصمة عار السوائل.
307
00:14:44,592 --> 00:14:48,005
-روبوت عملاق!
- نعم، أيها الروبوت العملاق. انتظر. ماذا؟
308
00:14:48,221 --> 00:14:52,556
-ينظر!
-وقف! أنا آمرك بالتوقف!
309
00:14:52,809 --> 00:14:54,140
(كلاهما يصرخ)
310
00:14:54,394 --> 00:14:57,978
السيد سائق الحافلة! هناك عملاق
جدعونبوت قادم نحونا!
311
00:14:58,272 --> 00:15:00,138
-أوه، مهلا، يا رفاق!
-كلاهما: سوسة!
312
00:15:00,400 --> 00:15:02,482
لا تقلقوا يا شباب.
لقد كنت سائق حافلة بدوام جزئي
313
00:15:02,735 --> 00:15:03,941
لمدة 40 دقيقة على الأقل.
314
00:15:04,529 --> 00:15:06,111
واحدة من هذه الأشياء
ربما هو القابض.
315
00:15:06,864 --> 00:15:08,150
انتظروا يا رفاق!
316
00:15:09,325 --> 00:15:10,190
آه!
317
00:15:11,119 --> 00:15:13,861
-سوس! انتبه!
-آه!
318
00:15:15,206 --> 00:15:16,412
( الكل يصرخ )
319
00:15:22,547 --> 00:15:24,709
لقد فاز بالفعل!
ماذا يريد منا؟
320
00:15:27,009 --> 00:15:28,591
لقد وجدتك في عيني!
321
00:15:28,803 --> 00:15:29,964
سوسة! جرف!
322
00:15:30,638 --> 00:15:32,128
-( الكل يصرخ )
-( نخر من المجهود )
323
00:15:33,099 --> 00:15:33,964
سوس: اه!
324
00:15:45,194 --> 00:15:46,810
(الجميع يصرخون)
325
00:15:48,823 --> 00:15:50,905
طيب ما هو الأقرب
إلى وضعنا الحالي؟
326
00:15:51,367 --> 00:15:54,280
"الراكون في المحرك" أو
"الجد الغاضب لن يترك الحافلة"؟
327
00:15:54,871 --> 00:15:55,952
ربما-- ربما
الثاني.
328
00:15:58,374 --> 00:16:00,240
(يلهث) هاه؟
329
00:16:06,090 --> 00:16:08,548
أخبرني! أين هو
المجلة رقم واحد؟
330
00:16:08,968 --> 00:16:10,379
كلاهما:
المجلة رقم واحد؟
331
00:16:10,845 --> 00:16:13,052
لا تلعب الألعاب
معي يا فتى!
332
00:16:13,514 --> 00:16:14,754
'أوه!
اه.
333
00:16:15,391 --> 00:16:16,597
لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه!
334
00:16:16,809 --> 00:16:18,595
لقد أخذت الوحيد
مجلة كان لي من أي وقت مضى!
335
00:16:18,811 --> 00:16:20,802
ماذا تريد حتى
مع هذه المجلات، على أي حال؟
336
00:16:20,980 --> 00:16:22,721
كلاهما: آه! آه!
337
00:16:23,983 --> 00:16:26,270
-(تكافح بصوت مسموع)
-اتركها!
338
00:16:26,611 --> 00:16:29,603
ها ها ها! ما زلت تعتقد
كنت نوعا من البطل؟
339
00:16:30,114 --> 00:16:31,730
ااااه! اونه!
340
00:16:32,408 --> 00:16:33,193
(آهات)
341
00:16:33,409 --> 00:16:36,276
عندما أجد المجلة النهائية،
سأحكم هذه المدينة!
342
00:16:36,496 --> 00:16:39,329
معك كملكتي!
(يضحك)
343
00:16:39,540 --> 00:16:42,077
Dippefielxsgp لي!
344
00:16:45,755 --> 00:16:48,497
جيديون: واجه الأمر يا طفل. أنت لا شيء
بدون تلك المجلة.
345
00:16:48,716 --> 00:16:49,797
كيف ستقاوم؟
346
00:16:50,134 --> 00:16:52,000
لا توجد عضلات ولا أدمغة.
347
00:16:52,220 --> 00:16:55,338
<ط> ماذا ستفعل؟ هاه؟
ماذا ستفعل؟
348
00:17:00,269 --> 00:17:04,763
(الصراخ)
349
00:17:06,817 --> 00:17:08,273
اترك أختي!
350
00:17:09,946 --> 00:17:12,278
أبداً! أنا أخيرا
فاز هذه المرة!
351
00:17:12,532 --> 00:17:13,897
( قتال الهمهمات )
352
00:17:14,116 --> 00:17:16,528
آه! آه! ترجل!
اتركني!
353
00:17:23,334 --> 00:17:25,041
-( همهمات )
-(همهمات) هاه؟
354
00:17:30,508 --> 00:17:32,715
(نضال مسموع)
355
00:17:33,052 --> 00:17:36,044
(صراخ)
356
00:17:36,389 --> 00:17:37,879
حذرا هناك!
357
00:17:40,518 --> 00:17:42,885
(صراخ)
358
00:17:43,187 --> 00:17:45,144
يا رفاق! لا!
359
00:18:09,046 --> 00:18:12,255
خطاف تصارع!
قلت لك أنه سيكون في متناول اليدين.
360
00:18:12,800 --> 00:18:14,131
مابل,
كان ذلك مذهلاً!
361
00:18:14,385 --> 00:18:17,127
ليست مذهلة مثلك
هزيمة هذا الروبوت!
362
00:18:17,346 --> 00:18:18,302
مهلا، جريدتي!
363
00:18:19,765 --> 00:18:21,255
-الرجل: أوه، هناك!
-رجل
364
00:18:21,475 --> 00:18:23,386
-ماذا يحدث هنا؟
-ما هذا؟
365
00:18:23,603 --> 00:18:24,434
لقد انتهى الأمر هنا.
366
00:18:24,770 --> 00:18:26,511
أوه.
367
00:18:27,857 --> 00:18:28,722
جدعون!
368
00:18:29,483 --> 00:18:32,271
أوه، السماوات الطيبة!
ماذا حدث هنا بحق السماء؟
369
00:18:32,570 --> 00:18:35,153
لقد كان توأمان باينز.
لقد حاولوا مهاجمتي
370
00:18:35,364 --> 00:18:37,526
وفجر تمثالي
بالديناميت!
371
00:18:37,867 --> 00:18:38,652
اعتقلهم!
372
00:18:39,035 --> 00:18:41,527
-كلاهما: ماذا؟
-أيها الضباط، إنه يكذب!
373
00:18:41,829 --> 00:18:43,615
آسف يا أطفال،
لكننا نثق في جدعون،
374
00:18:43,831 --> 00:18:45,697
ولا شيء أقل من معجزة
يمكن أن تغير من أي وقت مضى--
375
00:18:45,916 --> 00:18:48,374
(صرخة9
آه! )
376
00:18:48,961 --> 00:18:51,828
انتظر! انتظر! أوقف كل شيء!
لدي ما أقوله!
377
00:18:52,048 --> 00:18:54,415
-ليس هذا الرجل مرة أخرى.
-فقط انتظر! ينظر!
378
00:18:55,009 --> 00:18:57,876
يا رفاق جميعكم تفكرون في (جيديون).
مثالي جدًا وصادق.
379
00:18:58,095 --> 00:19:00,382
"أوه، لم أستطع أبدا
اكذب! أنا جدعون!"
380
00:19:00,598 --> 00:19:01,838
إنه أكثر صدقاً
من أنت!
381
00:19:02,058 --> 00:19:03,719
نعم!
وهو نفسية أيضا!
382
00:19:03,934 --> 00:19:09,054
كيف هذا بالنسبة للنفسية؟
بام! نلقي نظرة جيدة!
383
00:19:10,816 --> 00:19:12,853
انتظر دقيقة!
هل هذا انا؟
384
00:19:13,069 --> 00:19:16,812
العنصر السري
إلى قهوتي عجة القهوة!
385
00:19:17,239 --> 00:19:18,229
وأنا!
386
00:19:18,449 --> 00:19:20,565
يمكنني التحقق من ذلك
الوحمة مثيرة للاشمئزاز حقا.
387
00:19:20,826 --> 00:19:22,066
مرحا!
388
00:19:22,244 --> 00:19:24,781
المتفرجين:
هذا أنا!
389
00:19:24,997 --> 00:19:26,988
هذا صحيح! هذه الدبابيس
هي الكاميرات الخفية!
390
00:19:27,291 --> 00:19:29,828
وكان السمع الخاص بي
التقاط ردود الفعل!
391
00:19:30,169 --> 00:19:32,001
من هو الاحتيال الآن؟
392
00:19:36,258 --> 00:19:38,795
جدعون،
لقد أعطيناك ثقتنا.
393
00:19:39,011 --> 00:19:40,672
لقد كذبت علينا!
394
00:19:40,888 --> 00:19:43,050
من فضلك، أنا-- (يلهث)
ليس الأمر كما يبدو.
395
00:19:43,599 --> 00:19:45,055
ما أنت
ستفعل معي؟
396
00:19:45,893 --> 00:19:46,803
تايلر؟
397
00:19:49,230 --> 00:19:49,935
احصل عليه.
398
00:19:50,147 --> 00:19:52,104
(يشهق)
احصل عليه.
399
00:19:52,358 --> 00:19:54,599
-(شهقة)
-لي جدعون، أنت رهن الاعتقال...
400
00:19:54,819 --> 00:19:57,811
بتهمة التآمر والاحتيال
وكسر قلوبنا.
401
00:19:58,197 --> 00:20:00,154
دورلاند،
الأصفاد الصغيرة.
402
00:20:01,575 --> 00:20:03,282
وا-- لا!
403
00:20:05,579 --> 00:20:06,785
شيء واحد فقط.
404
00:20:06,997 --> 00:20:09,705
اتركني!
آه! آه! آه!
405
00:20:10,209 --> 00:20:12,075
أعتقد
هذا ملك لي.
406
00:20:13,337 --> 00:20:15,453
لا! لا! انتبه للشعر!
407
00:20:15,715 --> 00:20:17,672
لا يمكنك فعل هذا بي!
كلكم غنم!
408
00:20:17,925 --> 00:20:19,507
أنت بحاجة لي!
سأعود!
409
00:20:19,719 --> 00:20:21,005
سوف تسمع
من المحامين الخاص بي!
410
00:20:21,220 --> 00:20:22,085
هذا هو الحال.
411
00:20:22,346 --> 00:20:24,678
البطل المحلي ستانفورد باينز
لقد كشفت للتو
412
00:20:24,682 --> 00:20:26,298
Li'I جدعون باعتباره محتالًا.
413
00:20:26,517 --> 00:20:28,428
أي شيء عليك أن تقوله
إلى المدينة، ستانفورد؟
414
00:20:28,644 --> 00:20:31,181
الكوخ الغامض
لقد عاد يا عزيزي!
415
00:20:32,106 --> 00:20:34,768
(يوغيل19)
416
00:20:35,067 --> 00:20:36,148
(تنهدات)
417
00:20:44,118 --> 00:20:47,861
(يضحك)
أوه، شكرا لك، شكرا لك!
418
00:20:49,373 --> 00:20:50,829
(الأبطال)
419
00:20:53,169 --> 00:20:56,707
( ميوينج )
مهلا، غرونكل ستان!
420
00:20:56,922 --> 00:20:59,209
اه أيها الأطفال
تسوية مرة أخرى في بخير؟
421
00:20:59,425 --> 00:21:00,961
نعم! كل ما عندي
البقع المتعفنة المفضلة
422
00:21:01,177 --> 00:21:02,884
على السقف
لا تزال هناك!
423
00:21:03,179 --> 00:21:05,716
حتى أنت يا داريل!
424
00:21:06,348 --> 00:21:08,840
مرحبًا، غرونكل ستان، أنا ومابيل
لقد تحدثت ،
425
00:21:09,101 --> 00:21:11,058
وأعتقد أن هناك شيئا ما
يجب أن نخبرك أخيرًا.
426
00:21:11,479 --> 00:21:13,311
هذه مجلة
لقد وجدت في الغابة.
427
00:21:13,522 --> 00:21:15,138
يتحدث عنه
كل الأشياء المجنونة التي
428
00:21:15,357 --> 00:21:16,847
يستمر في Gravity Falls.
429
00:21:17,067 --> 00:21:19,479
كاد جدعون أن يدمر
المدينة بأكملها تحاول العثور عليه.
430
00:21:19,695 --> 00:21:21,436
لا أعرف ماذا يعني ذلك،
أو من كتبها
431
00:21:21,655 --> 00:21:23,111
ولكن بعد كل شيء
لقد مررنا
432
00:21:23,657 --> 00:21:25,694
ربما يجب عليك
تعرف أخيرا عن ذلك.
433
00:21:25,910 --> 00:21:27,617
أنا سعيد لك
لقد أظهر لي هذا يا ديبر.
434
00:21:28,662 --> 00:21:32,030
(يضحك) الآن أعرف أين كنت
تم الحصول على كل شيء من!
435
00:21:32,041 --> 00:21:33,657
Spookums والوحوش.
436
00:21:33,876 --> 00:21:37,210
لقد تم ملء هذا الكتاب الغريب
راسك بالمؤامرات المجنونة!
437
00:21:37,421 --> 00:21:38,286
ولكن كل هذا حقيقي!
438
00:21:38,506 --> 00:21:42,215
(يضحك) عليك أن تتوقف عن القراءة
هذا الهراء الخيالي لمصلحتك.
439
00:21:42,426 --> 00:21:44,042
على الرغم من أن بعض هؤلاء
من شأنه أن يجعل عوامل جذب رائعة!
440
00:21:44,261 --> 00:21:46,719
لا يمكن التوصل إلى هذه الأشياء!
هل تمانع لو استعرت هذا؟
441
00:21:46,972 --> 00:21:48,303
انتظر! لا! غرونكل ستان!
442
00:21:48,474 --> 00:21:50,932
(يضحك)
"كتاب سحري." سخيف!
443
00:21:51,143 --> 00:21:54,261
-ستان، أنا في حاجة إليها!
- ديبر، أنت لا تحتاج إلى هذا الكتاب!
444
00:21:54,522 --> 00:21:55,512
ألا ترى؟
445
00:21:55,731 --> 00:21:57,813
لوحدك أنت
هزم الروبوت العملاق
446
00:21:58,025 --> 00:21:59,686
مع لا شيء
ولكن يديك العاريتين!
447
00:21:59,902 --> 00:22:02,189
أنت بطل سواء كنت قد
حصلت على تلك المجلة أم لا!
448
00:22:02,404 --> 00:22:06,272
قف. شكرا، مابل.
ما زلت أريد استعادته بالرغم من ذلك.
449
00:22:06,492 --> 00:22:07,698
أنا متأكد
سوف تحصل عليه مرة أخرى.
450
00:22:07,910 --> 00:22:11,244
ماذا سيحب الرجل العجوز الممل
ستان يريد مع هذا الكتاب على أي حال؟
451
00:22:11,455 --> 00:22:13,742
-(كلاهما يلهثان)
-سوسعيد!
452
00:22:13,916 --> 00:22:16,783
(كلاهما يضحك)
453
00:22:58,335 --> 00:22:59,951
بعد كل هذه السنوات.
454
00:23:02,590 --> 00:23:04,672
وأخيرا، لدي كل منهم.
455
00:23:16,770 --> 00:23:17,635
انها تعمل!
456
00:23:22,067 --> 00:23:22,977
(الهمهمات مع المجهود)
457
00:23:30,701 --> 00:23:32,032
ها نحن ذا.